Allgemeine Vorschriften und Bedingungen für den Aufenthalt
1. Gültigkeit
Die folgenden Geschäftsbedingungen gelten für Einzelreservierungen durch die Web-Seite de.albergodiffusozoncolan.it.
Für Gruppenreservierungen müssen Sie direkt den Albergo Diffuso Zoncolan kontaktieren. Tel. 0433.678028.
2. Preise
Die angegebenen Unterkunftspreise sind inklusiv Mehrwertsteuer. Preise und Rabatte können jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung verändert werden, bis auf schon bestätigte und angenommene Reservierungen.Ist die Wohnung unbewohnbar wird die Unterbringung ersetzt oder die nachgewiesenen Kosten von unserem Albergo Diffuso Zoncolan erstattet.
3. Ankunft und Abreise
Die Zeiten am Anreise und Abreisetag sind folgende:
- check-in: von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
- check-out: bis spätesten 10.00 Uhr.
Eventuelle Änderungen sind nur bei Vereinbarung mit der Direktion möglich.
4. Absagen
Zum Zeitpunkt der Buchung, um die Unterkunft zu sperren, ist eine Anzahlung von 25% des Gesamtbetrages erforderlich, die im Falle einer Stornierung nicht zurückerstattet wird, es sei denn, es gibt Gründe.
5. Geltendes Recht und zuständiges Gericht
Diese Allgemeine Bedingungen unterliegen italienischem Recht.Gerichtsstand für alle Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten aus und wegen diesen Allgemeinen Bedingungen ist ausschließlich der zuständige Richter des Gerichts von Tolmezzo (UD).
6. Haftung
Alle Daten werden sorgfältig und vertraulich gespeichert. Der Albergo Diffuso Zoncolan haftet nicht für Fehler während der Verarbeitung und Übermittlung von Daten. Datenübermittlung an Dritte, auch nur teilweise, oder Verwendung von Daten für andere Zwecke bedürfen der Zustimmmung des Gastes, der mit der Verwendung und Verbreitung seiner Daten einverstanden sein muss
7. Datenschutz
Gemäß Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/03 (veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale vom 29/07/2003, n. 174) über den Schutz von persönlichen Daten:
1. Der Betroffene oder eine von ihm beauftragte Person haben das Recht, mündlich oder schriftlich über folgende Punkte Auskunft zu erhalten:
a) die Zwecke und die Vorgehensweise der Verarbeitung seiner Daten;
b) die Freiwilligkeit oder Notwendigkeit der Datenmitteilung;
c) die Folgen einer möglichen Nichtbeantwortung;
d) Personen und/oder Kategorien von Personen, die von Berufs wegen die Daten erfahren könnten oder an die die Daten möglicherweise weitergeleitet werden. Der Zweck der Datenverarbeitung;
e) Die Rechte gemäß Artikel 6;
f) Angaben über den Inhaber der Daten und, falls ernannt, über den Vertreter des Staatsgebiet (gemäß Art.5) und den Verantwortliche. Falls der Inhaber mehrere Verantwortlichen beauftragen hat, wird mindestens ein Name bekanntgegeben.Die Liste der anderen Verantwortlichen samt ihre Erreichbarkeit steht aber auch zur Verfügung.
2. Dazu kommen auch Informationen, die von bestimmten Vorschriften des Datenschutzgesetzes vorausgesehen sind.Einige Daten könnten nicht bekanntgegeben werden: wenn der Betroffene sie schon kennt; wenn die Angabe der Daten die Tätigkeit einer öffentlichen Behörde bei Untersuchungen und Kontrolle für die innere Sicherheit oder bei Eindämmung der Kriminalität hindert.
3. Der Garant kann,auf eigener Initiative, die Datenschutzgrundsätze in einigen Fällen vereinfachen.
4. Für den Fall einer externen Datenerhebung erfolgt eine Mitteilung im Augenblick der Registrierung oder in jedem Fall spätestens bei der ersten Kontaktaufnahme.
5. Punkt 4 gilt nicht wenn:
a) die Daten gemäß einer vom Gesetz vorgesehenen Verpflichtung, Regelung oder EG-Richtlinie verwendet werden;
b) die Daten für Untersuchungen (gemäß Gesetz vom 7. Dezember 2000, n 397) verwendet werden oder um Rechte im Fall eines Prozesses in Anspruch zu nehmen oder zu verteidigen. Natürlich unter der Voraussetzung, dass die Datenverwendung, ausschließlich in dem unbedingt notwendigen Zeitrahmen, nur diese Zwecke verfolgt;
c) der Garant der Meinung ist, dass die Übergabe der Daten dem Betroffenen unmöglich ist.
Unser Reservierungsbüro haltet sich an das Datenschutzgesetz.Bei Bekanntnahme dieses Artikels und Annahme der Bestimmungen zur Nutzung der Online-Reservierungen sind Sie mit der Verarbeitung der erhobenen Angaben und mit ihrer Verwendung für alle Zwecke in Rahmen unserer Tätigkeit einverstanden.Gleichzeitig stimmen Sie auch der Verwendung Ihrer Daten für die Zusendung von Werbematerial in Zusammenarbeit mit dem lokalen Tourismusbüro “Azienda di Informazione e Accoglienza Turistica” zu.
Wir informieren Sie, dass:
• Die Erhebung und Verarbeitung der persönlichen Daten (ausschließlich für die oben gegebenen Zwecke) händisch und mittels elektronischer und telematischer Systeme erfolgen.Die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten werden immer gewährleistet.
• Die Datenmitteilung für die Erledigung der von uns angebotenen Dienste absolut notwendig ist. Die nicht erfolgte Mitteilung macht die Erledigung der entsprechenden Anfrage und die Erfüllung der damit verbundenen Verpflichtungen unmöglich.
• Der Betroffene jederzeit berechtigt ist, freien Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu haben. Er kann auch beantragen, dass die Angaben berichtigt oder gelöscht werden.Mittels Anfrage an: Albergo Diffuso Zoncolan (Inhaber der Datenverarbeitung), via Caduti 2 Maggio, 144, Ovaro. Tel. 0433.678028.
8. Rücktrittsrecht für Verträge
Laut Rechtsverordnung Nr. 185/1999 Art. 7 wird das Rücktrittsrecht für Verträge über die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Wohnen, Verkehr, Gastronomie und Freizeit ausgeschlossen, wenn sich der Erbringer bei Abschluss des Vertrages verpflichtet, diese Leistungen zu einer bestimmter Zeit oder innerhalb eines festgelegten Zeitraums zu erbringen.
